반갑습니다.
저는 한국소재 신풍제약(주) 김지은입니다.
영어 또는 독일어 가능하고 한국어로 동시 통역 하실 분
구합니다.
아래 내용 참조 하시고 연락 바랍니다.
1. 일정 : 2014.02.19~2014.02.21
(3일)
2. 장소 (제조소 위치) :
Haupt pharma Amareg GmbH, Donaustaufer Str. 378 D-93055 Regensburg, Germany
3. 회사명 : Haupt pharma Amareg GmbH
4. 업무 : GMP실사 관련한 동시 통역
[당사에서 의약품 수입 허가 취득시 필요한 절차 중 GMP실사(Good
Manufacturing Practice: 제조소 현장의 구조 설비를 비롯하여 원,부자재의
구입에서부터 제조, 포장, 보관, 출하, 클레임이나 반품에 이르기까지의 모든 공정과 절차에 대한 검사
및 실사) 와 관련한 업무입니다.]
5. 사용 언어 : 영어or독일어 ↔ 한국어: 동시 통역 가능
6. 업무시간 : 09:00 ~05:00 (당시 상황에 따라
약간이 변동 가능성 있음.)
* 통역 수준은 GMP실사에 필요한 전문 용어 등에 익숙하고, 경험이 있으신 분을 선호합니다. (GMP실사 용어집을 보내드릴 예정이오니, 혹시 모르시더라도, 많은 지원 부탁드립니다.
* 근무하시는 동안의 교통비, 숙박비는 자사에서 모두 지원하여 드립니다.
(제조소의
위치 상 숙박이 필요할 것으로 예상됩니다.)
제출서류: 간단한 이력서(희망급여 포함)
제출기한: 1월 29일
제출방법: 아래의
이메일로 이력서 보내주세요.
e-mail:
skyground777@shinpoong.co.kr
좋은 인연 기다 립니다.
82-2-2189-3487/82+10+9089+5784 /skyground777@shinpoong.co.kr
