Deutsch 는 고대 독일어인 Diutisk , diejenige, die die Volkssprach sprechen (국민의 언어를 말하는 사람들 . 약 8세기경부터 기록으로 남음 ) 에서 유래된 단어로 나라를 가르키는 Land 와 합쳐져 독일의 정식 독일어식 명칭으로
독일외에 스위스 오스트리아 리히텐슈타인 등지에서 독일을 가르킬때 쓰입니다.
Bundes Republik Deutchland 는 1945년 부터 공식명칭 입니다.
1871년부터 1918 년까지는 Deutsches Kaiserreich ( 독일제국 )등으로 쓰이기도 했지요.

Germany 는 고대 독일민족을 칭하던 Germanen 을 가르키는 영어식 표기법으로 영어권에서 독일을 Germany ,그외에 동구의 많은 국가들에서 Germania 등으로 칭합니다.

그런데 고대에 유럽의 알펜Alpen 북쪽에 Germane 라는 단일 민족이 있었던게 아니고
Chatten, Cheruskern, Brukteren, Tenkteren 등등 많은 민족들이 살고 있었는데 그 당시 역사를 기술하던 로마의 역사가들에게 있어 이들을 일일이 구분 한다는 것이 불가능 해서 그냥 그중 간단한
한 작은 민족 Germane 으로 통칭한 것이 그대로 후세에 전해지게 된거 랍니다.
[베를린 리포트에서]